-
1 wandernde Sandbank
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wandernde Sandbank
-
2 wandernde Sandbank
прил.судостр. передвигающаяся песчаная отмель -
3 eine wandernde Sandbank
прил.общ. перемещающаяся песчаная коса, песчаный перекатУниверсальный немецко-русский словарь > eine wandernde Sandbank
-
4 Sandbank
-
5 Sandbank
f1. пласт [слой] песка2. песчаная мель3. песчаная дюна□ Sandbank, bewegliche см. Sandbank, wandernde□ Sandbank, wandernde1. песчаный перекат2. передвигающаяся песчаная мельDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Sandbank
-
6 Sandbank
f2) банка, песчаная отмель -
7 Sandbank
-
8 перекат
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекат
-
9 мель
-
10 песчаный
Sand-; sandig;песчаная отмель — Barre (f);
образование песчаных волн, рифелей — Riffelbildung (f);
высота песчаных волн, рифелей — Riffelhöhe (f);
песчаная коса — Rücke (f); Sandriffnehrung (f);
песчаные отложения — Sandablagerungen (f) pl; Sandanschwemmungen pl; Sandaufschüttungen pl;
песчаная отмель — Sandbank (f);
песчаный бетон — Sandbeton (m);
песчаная подушка, подготовка — Sandbettung (f); Sandunterlage (f);
песчаный грунт — Sandboden (m); Sandgrund (m);
песчаная плотина, дамба — Sanddamm (m);
песчаные дюны, барханы — Sanddünen (f) pl;
песчаный остров — Sandinsel (f);
песчаная насыпь — Sandkoffer (m);
песчаная набивная свая — Sandpfahl (m);
песчаная волна — Sandriffel (f); Sandwelle (f);
песчаная банка, осерёдок — Sandrücken (m);
песчанистый сланец — Sandschiefer (m);
песчаная отсыпка — Sandschüttung (f);
песчаные заносы, отложения — Sandschüttungen (f) pl;
песчаный берег — Sandufer (n);
-
11 передвигающаяся песчаная отмель
adjshipb. wandernde SandbankУниверсальный русско-немецкий словарь > передвигающаяся песчаная отмель
-
12 перемещающаяся песчаная коса
adjgener. eine wandernde SandbankУниверсальный русско-немецкий словарь > перемещающаяся песчаная коса
-
13 песчаный перекат
-
14 haut-fond
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > haut-fond
-
15 перекат
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перекат
-
16 перекат
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > перекат
-
17 cross over
перекат
Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross over
-
18 отмель
(ж)Bank (f); Furt (f); Barre (f);гравелистая отмель — Kiesbank (f);
песчаная отмель — flache Sandbank (f);
коралловая отмель — Muschelbank (f);
материковая отмель — Kontinentalsockel (m); Schelf (m);
морская отмель — Seebank (f)
См. также в других словарях:
Sandbank — Eine Sandbank zwischen den Scilly Inseln St. Agnes und Gugh Eine Sandbank ist eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, gebildet durch die Tide und Strömung. Es entsteht ein „freier Strandwall“, wenn sich eine… … Deutsch Wikipedia
Kille — Eine Sandbank ist eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, gebildet durch die Tide und Strömung. Es entsteht ein freier Strandwall , wenn sich eine vorgelagerte Sandbank über den Meeresspiegel hinaus erhöht. Die enge… … Deutsch Wikipedia
Sandriff — Eine Sandbank ist eine Ablagerung von Sand oder Kies am Grund von Meeren und Flüssen, gebildet durch die Tide und Strömung. Es entsteht ein freier Strandwall , wenn sich eine vorgelagerte Sandbank über den Meeresspiegel hinaus erhöht. Die enge… … Deutsch Wikipedia
Columbia River — Der Columbia RiverVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Kniepsand — links die Dünen von Amrum, rechts der Kniepsand … Deutsch Wikipedia
перекат — Характерная для равнинных рек форма донного рельефа, сформированная отложениями наносов, обычно в виде широкой груды, пересекающей русло под углом к общему направлению течения, вызывающая отклонение его от одного берега к другому. [ГОСТ 19179 73] … Справочник технического переводчика
Halichoerus grypus — Kegelrobbe Kegelrobbe Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Kegelrobbe — Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Raubtiere (Car … Deutsch Wikipedia